《民间艺人口述》（节选五十一）李文义：在传习馆没有演出我就负责做饭

田丰老师来我们村委会招人，村委会的人一个村子一个村子叫，我就去，跳跳吹吹弹弹，“你叫哪样名字？”田老师就问我，就这样认识的。一个多月以后，来通知书。乡上的，县民委的，带着我们就上来了。我们洛孟的来四个，女人一个，男人三个。

传习馆时期

我们从红河来到安宁（昆明附近）的时候天已经黑了，饭还没有煮，我们就自己煮了吃。我们村子里我被挑出来煮饭。以后有演出的时候我就去演出，没有演出我就负责煮饭。后面没有煮饭了，煮饭换成一个哈尼族的，没煮饭，我也去守鱼塘，教学生。那时候已经是搬到册峨了。在册峨，传习馆160万买了一块地，有个水库，放了鱼进去养。田老师说找个人来守。其他人不合适，会被他们偷吃的，就叫我去守。一个人守，晚上没有个伴，在森林里整不成，田老师就批准我老婆来，两个作伴在那点守。我是老老实实的，没有钓吃过鱼。

在传习馆，我也学了新东西。石屏那些调子，巍山的笛子学了点，就是没有学透，是听听学的，没有人教过。我的三弦弹唱，也是守鱼塘那个时候自己慢慢摸索会的，但我没有单独拿出来演出，单独演出三弦弹唱是源生坊建起来以后。

传习馆时期

传习馆那时候人多，种点菜，浇点水，洗洗衣服，样样都高兴。在林学院的时候，星期天放假，就去赶街，去玩。白天赶街，四点超过，田老师就会骂。四点不能超过，五点钟要吃饭。

后来美国人来（1999年），电话通知我去演出，一个美国黑人来采访，我和垤施的王里亮两个就去美国了。两个月的去了一次，三个月的去了一次，二十天的去了一次，连着去了三年。

在美国见到一些印象深的：自动售货机，他们房子很大，很大的冷库，食物保鲜很好，猪肝五六角美元一斤，印度馆子店里面10美元就可以喝啤酒吃牛肉，海里的海带很大，不习惯喝牛奶。

在传习馆难过的事情是去了旅游艺术团，在了段时间，他们说不要了，而传习馆这个时候又要倒闭。我不在传习馆以后，去玉溪水松纸厂跳了一次，那些小姑娘就留在玉溪，我就回册峨守鱼塘。后面，我守了几年，是玉溪水松纸厂的老板让我在那边守的，老后（后宝云）也在。我们那时候属于田丰音像公司。传习馆其他人都走了，就剩下我们两个，2005年老后（后宝云）去了昆明彝家，我一个人还在那点守了几个月，再后面，册峨被人承包了种树，我就离开了。

回家的时候，田丰音像公司叫我们去昆明拿工资，我认不得地方，就叫我去到小西门，大理一个纳西族来接我，我拿了钱就回家了。回家在了一两天，我儿子他们工厂要一个老头守大门，我就去了个旧。守了两三个月，刘老师（刘晓津）就通知我（2005年），传习馆要恢复，赶紧上来，来源生坊。我就不干了，我说我要去昆明了。

传习馆的演出，我去过美国，广州啤酒节那次（1997年）我也去了，还有北京有一年的春节联欢晚会也去了，香港99年那次因为所有人都去了，传习馆没有人守，我就没有去成。田老师叫我留下来守家。

离开传习馆之后，源生坊也组织我们出来演出。演出是最高兴的，不去演出，我在家就是挖石头，背石头，敲碎石，盖房子。去哪里演出我都是弹三弦。跳“乐作舞”时，弹三弦合奏，单独一个人时，弹唱“爱情调”、“赶马调”、“玩耍调”、“悲伤调”。

“爱情调”是最好听的调子，是以前男女两个人一起玩，感情非常好，家里面什么也没有，然后就一个割茅草，一个抬木头，盖了个茅草房，两个就住在了一起。这一调汉语翻译出来是有意思的，是很古老的。

主编：   刘晓津

责任编辑：   龙成鹏

文编助理：   信卫波

书籍装帧设计：   曹筝琪娜