《民间艺人口述》（节选五十二）李文义：以后我们的民族歌舞，会不会失传也不知道

我教学生是从传习馆开始的。传习馆之后，在田丰音像公司我教过一些人，有李怀福这些。他们开始，笛子、四弦、三弦都不会，我就从调音开始教，把音调调后好，教他们弹，慢慢就会一点。

回老家之后，源生坊让我在村里面教学生。我也教了，但很难教。年轻人不想学，“这种学了做什么，赶紧出去打工，”他们就这样想。我叫了几个学生来学，教了几天，还买点水果糖给他们吃，但他们说我不给他们伙食费，不买饮料给他们，不买烟给他们抽，电筒也不买，电池费也不给，他们以为刘老师（刘晓津）给我好多钱，被我自己吃掉了。我家困难，学生要的这些，我也给不起，支持不了他们。我这几年也是才刚刚盖得房子，你们也下来了，你们也见到情况了。有一个学生跟我学笛子，学会了，但去挖矿了。以后我们的民族歌舞，会不会失传也不知道了。

2011年，参加源生坊北京宋庄艺术节演出

我们现在唱的跳的还是传统的，解放以前传下来的。解放以后，搞运动那几年受了点影响，一个是饿着肚子，一个是两派斗个不停，搞这些要着关起来审问，很害怕，连家门都不敢出。改革开放以后才又唱起来，跳起来，玩起来。再后面就是打工的多了，年轻人学的就越来越少了，学生都找难找了。

我上一辈，我父亲巴乌吹得好，四弦、三弦音不准，没有我弹得好。我这一辈，我哥哥，弟弟，都会一点乐器，但没有我好。我媳妇是哈尼族，唱歌唱得好，还去传习馆和我守过鱼塘，但她害羞，不唱。在我们村子里面，现在三弦弹得和我差不多的，还有一个，比我老一点。我的孩子这一辈，个旧工厂上班那个儿子会弹会唱，但也只是会一点点。我姑娘那个读书也没读好，唱歌跳舞也不会了。

民族文化传承，去传习馆之前，我也没有想过，我也不怎么学，在传习馆，田老师跟我们讲，我就知道传统文化的重要，我就自己摸索，也演出，也教。回到村子，弹的时间少，白天要干活，晚上累了要休息，农村的人时间就是少。

过年过节，有点空闲，但现在也不是经常玩。我们一年过三回年，六月年，腊月年，春节。六月年是火把节，腊月年是腊月二十三，春节就是汉族的三十晚上。过去过年过节的时候，老人们会拿出两把乐器，一把给年轻人，一把给自己，调好弦，教给年轻人弹。现在，这种情况没有了。老的不教，年轻的不学了。

1999年-2000年间，李文义、王里亮受邀到美国演出

学乐器很难，学三弦弹唱就更难。学会弹，估计最少要一年，和唱一起配合，要继续学，慢慢学，估计再学一两年。我是十几岁开始学，二十七八岁会弹但不会唱。会弹会唱是自己在传习馆才慢慢摸索出来的，边弹边唱很困难的，会弹的人有，但还会唱的人就少了。

乐器我们都是自己做，但弦要外面买。三弦的弦是昆明买的，是牛龙线，以前是十五块一根，现在二十块，三根弦都不一样，下面叫直弦，很细，很贵。最上面的粗点，叫老弦，用得少，偶尔用用，比如空弦的时候。中间的叫二弦。学三弦的时候，左右手配合比较难，要先学会弹（用右手），再学摸（用左手）。

我没有文化，学的时候也做不了笔记，不是么我会学得更快。我会的乐器很多，其他族的也会一些，葫芦丝我会吹，我买回来几天就学会了。因为是傣族的，刘老师（刘晓津）不鼓励这些，我就没有带上来。

主编：   刘晓津

责任编辑：   龙成鹏

文编助理：   信卫波

书籍装帧设计：   曹筝琪娜