《民间艺人口述》（节选七十四）茶永英：传习馆在的时候酸甜苦辣什么都有

考试后没多久，我们就去传习馆了。

那时的传习馆在秋木园，是西南林学院的旧址。我们住的宿舍，有点旧，但我很喜欢。同宿舍的有马鞍山的罗新燕、庙街的闭光菊，另外还有一个哈尼姑娘和两个藏族姑娘。我们年龄都差不多大，我81年的。

我们巍山来的，是在打歌班。打歌就是我的主科，副科是三道红彝族的烟盒舞。我们也学英语，但主要学习传统文化。能学到东西，我特别高兴。我们是相互交流学习，相互当老师。红河州的我从来没有见过，我就跟他们学，他们也学巍山的打歌。

传习馆学员围观传习馆未来发展规划沙盘，中间蓝衣个高者为茶永英

巍山的打歌，我大多数都会，我姐姐教给我的。五印的我经常跳。马鞍山青云的，是土生土长的，我全部会。东山的脚步也会，但是唱出来的音不标准，字汝民老师纠正了一点。还有青华的，罗凤华也教了点。我们还学了南涧的跳菜，绿春彝族的栽秧鼓，花腰彝族的歌舞，三道红彝族的四大腔、烟盒舞，红河的垤施歌舞，还有哈尼、佤族、纳西、藏族的音乐舞蹈。

那个时候，我们相当严格，不能随便出大门。在传习馆的时候，学习为主，抄在本子上的歌本天天念，脑子里面就想学习的事情。语言不通嘛，其他民族、其他支系他们唱出来的歌，写在黑板上，我就一本本地抄下来，就天天学。用汉字音译，学他们的发音。学会了，才能唱他们的歌。彝族的差别还是大的，红河的彝族说筷子是“米猪”，我们是“阿着”，完全不一样。

传习馆那个时候热闹的，有很多个民族，很多个支系。当时领导讲得特别好，说传习馆有前途，说云南民族文化未来如何如何的好。田丰老师、安宁县政府给我们讲了一个特别美好的未来。说在安宁给你们买几千亩土地，给你们批下来后，建彝族村、藏族村、佤族村，什么村什么村都有，你们自己的家也有了。

也许现在讲这个也没有意思，这个是我的命运吧。当时，这个我想得特别多，但现在给我讲，讲不出来。美好愿望那种，现在讲是没有意思，这个是每个人的命运了。

在传习馆的时候，酸甜苦辣什么都有。苦也吃了，哭也哭过，笑也笑过，七八年啊，什么都有，讲不完。特别伤心的是田老师不在了。他不在掉的那个时候，打电话来，太伤心了，连田丰音像公司的新学员，没见过田老师的，都哭了。

主编：   刘晓津

责任编辑：   龙成鹏

文编助理：   信卫波

书籍装帧设计：   曹筝琪娜